এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা।
আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে
মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং
translatewiki.net দেখুন।
| নাম
|
বার্তার মূল লেখা |
| বার্তার বর্তমান লেখা |
| wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (আলোচনা) (অনুবাদ) |
যে ইউআরএলটিকে আপনি নির্দেশ করেছেন, তা অন্য একটি উইকির পাতাকে নির্দেশ করছে। আপনি কী এটিকে একটি আন্তসংযোগে পরিবর্তিত করতে চান? |
| wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (আলোচনা) (অনুবাদ) |
বহিঃসংযোগ |
| wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (আলোচনা) (অনুবাদ) |
আন্তঃসংযোগ |
| wikieditor-toolbar-tool-link-title (আলোচনা) (অনুবাদ) |
লিঙ্ক যোগ করো |
| wikieditor-toolbar-tool-newline (আলোচনা) (অনুবাদ) |
নতুন লাইন |
| wikieditor-toolbar-tool-nowiki (আলোচনা) (অনুবাদ) |
উইকি বিন্যাসন উপেক্ষা করা হোক |
| wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (আলোচনা) (অনুবাদ) |
অ-বিন্যাসিত লেখা এখানে লিখুন |
| wikieditor-toolbar-tool-olist (আলোচনা) (অনুবাদ) |
সংখ্যায়িত তালিকা |
| wikieditor-toolbar-tool-olist-example (আলোচনা) (অনুবাদ) |
সংখ্যায়িত তালিকা আইটেম |
| wikieditor-toolbar-tool-redirect (আলোচনা) (অনুবাদ) |
পুনর্নির্দেশ |
| wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (আলোচনা) (অনুবাদ) |
লক্ষ্য পাতার নাম |
| wikieditor-toolbar-tool-replace (আলোচনা) (অনুবাদ) |
অনুসন্ধান ও প্রতিস্থাপন |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (আলোচনা) (অনুবাদ) |
পরবর্তী অনুসন্ধান |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (আলোচনা) (অনুবাদ) |
প্রতিস্থাপন |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (আলোচনা) (অনুবাদ) |
সব প্রতিস্থাপন |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-case (আলোচনা) (অনুবাদ) |
অক্ষর সংবেদনশীল অনুসন্ধান |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-close (আলোচনা) (অনুবাদ) |
বন্ধ |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (আলোচনা) (অনুবাদ) |
আপনি অনুসন্ধানের জন্য কোনো কিছু দেননি। |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (আলোচনা) (অনুবাদ) |
আপনার দেওয়া রেগুলার এক্সপ্রেশনটি সঠিক নয়: $1 |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (আলোচনা) (অনুবাদ) |
আপনার অনুসন্ধান কোনো কিছুর সাথে মিলেনি। |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (আলোচনা) (অনুবাদ) |
অনুসন্ধান বাক্যকে রেগুলার এক্সপ্রেশন হিসেবে গণ্য করুন |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (আলোচনা) (অনুবাদ) |
যা দিয়ে প্রতিস্থাপিত হবে: |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-search (আলোচনা) (অনুবাদ) |
অনুসন্ধান: |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-success (আলোচনা) (অনুবাদ) |
$1টি {{PLURAL:$1|প্রতিস্থাপন}} সম্পন্ন হয়েছে। |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-title (আলোচনা) (অনুবাদ) |
অনুসন্ধান ও প্রতিস্থাপন |
| wikieditor-toolbar-tool-replace-word (আলোচনা) (অনুবাদ) |
পুরো শব্দ মেলান |
| wikieditor-toolbar-tool-signature (আলোচনা) (অনুবাদ) |
স্বাক্ষর এবং সময় |
| wikieditor-toolbar-tool-small (আলোচনা) (অনুবাদ) |
ছোট |
| wikieditor-toolbar-tool-small-example (আলোচনা) (অনুবাদ) |
ছোট লেখা |
| wikieditor-toolbar-tool-subscript (আলোচনা) (অনুবাদ) |
নিম্নলিপি |
| wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (আলোচনা) (অনুবাদ) |
নিম্নলিপির লেখা |
| wikieditor-toolbar-tool-superscript (আলোচনা) (অনুবাদ) |
ঊর্ধ্বলিপি |
| wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (আলোচনা) (অনুবাদ) |
ঊর্ধ্বলিপির লেখা |
| wikieditor-toolbar-tool-table (আলোচনা) (অনুবাদ) |
ছক |
| wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (আলোচনা) (অনুবাদ) |
বাতিল |
| wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (আলোচনা) (অনুবাদ) |
কলাম |
| wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (আলোচনা) (অনুবাদ) |
শিরোনাম সারি অন্তর্ভুক্ত করো |
| wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (আলোচনা) (অনুবাদ) |
সারি |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example (আলোচনা) (অনুবাদ) |
উদাহরণ |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (আলোচনা) (অনুবাদ) |
ক্যাপশনের লেখা |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (আলোচনা) (অনুবাদ) |
ঘরের লেখ |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (আলোচনা) (অনুবাদ) |
শিরোনামের লেখ |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (আলোচনা) (অনুবাদ) |
-
! শিরোনাম ১
! শিরোনাম ২
! শিরোনাম ৩
|-
| সারি ১, ঘর ১
| সারি ১, ঘর ২
| সারি ১, ঘর ৩
|-
| সারি ২, ঘর ১
| সারি ২, ঘর ২
| সারি ২, ঘর ৩ |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (আলোচনা) (অনুবাদ) |
বিষণ্ণ ঔদাসীন্যে ঊষাবৌদি বাংলাভাষায় প্রচলিত ঈশপের নিখুঁত গল্পটির ডালপালা অর্ধেক ছড়াতেই ঋতু ভুঁইঞা আর ঐন্দ্রিলা ধড়ফড়িয়ে দারুণ হৈ-হৈ করে উঠল-- ওঃ, ব্যাস্ এবার থামো তো, বুঝেছি বড্ডো পুরানো ঢঙের কেমন এক গল্প যার নীতিবাক্য হল,“মূঢ় আড়ম্বর ও আত্মশ্লাঘার ফল জীবনে বিঘ্ন ও বৃহৎ ক্ষতি”-- তাই না, এ্যাঁ? ০১২৩৪৫৬৭৮৯ ৳৫৬ |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (আলোচনা) (অনুবাদ) |
যোগ করো |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (আলোচনা) (অনুবাদ) |
আপনি সারি এবং কলামের জন্য ভুল সংখ্যা টাইপ করেছেন। |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (আলোচনা) (অনুবাদ) |
প্রাকদর্শন |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (আলোচনা) (অনুবাদ) |
ছক ক্রমায়ন করো |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (আলোচনা) (অনুবাদ) |
ছক যোগ করো |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (আলোচনা) (অনুবাদ) |
এই ডায়লগ দ্বারা একটি সারণিতে $1টি {{PLURAL:$1|ঘরের}} বেশি ছক যোগ করা সম্ভব নয়। |
